UCAN China ucanews.com
UCAN Indonesia

Dari daun teh beralih ke opium

Juni 16, 2015

Dari daun teh beralih  ke opium

 

Sekitar 300 atau lebih penduduk desa Pang Ku berdesakan dalam gedung kecil di luar biara Buddha di kota Kutkai untuk melibungi diri mereka dari pertempuran.

Penduduk desa Palaung tinggal hanya 10 kilometer dari biara itu, tapi rumah sederhana ini memberikan perlindungan dari pertempuran yang terjadi di desa itu sejak Desember.

“Saat ini tidak ada pertempuran di desa itu, namun milisi tinggal di sana,” kata Daw Ma Mwan, berusia 43 tahun, seorang ibu dari tujuh anak. Seorang pemimpin de facto dari masyarakat pengungsi, katanya, kelompok itu didukung pemerintah yang dikenal sebagai milisi Kaung Kha berusaha untuk mendorong Tentara Pembebasan Nasional Ta’ang (TNLA) dari daerah sekitar desa itu.

Warga Pang Ku pindah ke biara itu pada Februari, di tengah musim kering selama enam bulan ketika narokotika jenis opium itu dipanen di bagian perbukitan utara negara bagian Shan – rumah warga Palaung, yang juga menyebut diri mereka Ta’ang.

Selama berabad-abad, kelompok itu sebagian besar beragama Buddha – termasuk dalam keluarga etnolinguistik Mon-Khmer – dengan menanam teh hingga perbukitan utara negara bagian Shan. Tapi penduduk setempat dan aktivis mengatakan perdagangan opium kini telah mendominasi wilayah tersebut, dan merupakan faktor utama memicu konflik saat ini.

Pertempuran di daerah Palaung merupakan bagian dari kebangkitan besar dalam kekerasan tahun ini di utara negara bagian Shan. Bentrokan itu telah berpusat di daerah itu terkait dengan rantai pasokan narkotika menunjukkan bahwa negara itu  harus menghentikan  narkoba sebelum  mencapai kedamaian sejati.

Rancangan Perjanjian Gencatan Senjata seluruh negeri itu ditandatangani pada Maret, tetapi  para pemimpin etnis dekat perbatasan Myanmar-Thailand pekan ini  bertemu untuk membahas pakta hanya telah mengangkat kesulitan lebih lanjut.

Pemerintah telah mengatakan bahwa tiga kelompok yang terlibat dalam pertempuran baru-baru ini yang paling serius tidak dapat dimasukkan dalam perjanjian. Ketiga kelompok tersebut – pejuang etnis Kokang, Tentara Arakan, dan TNLA.

Wilayah Kokang bagian timur meletus dalam pertempuran pada Februari. Tentara Myanmar telah mengintensifkan serangannya, mempekerjakan serangan udara dan artileri berat terhadap ketiga kelompok bersenjata, yang dilaporkan mengkoordinasikan kegiatan mereka di wilayah tersebut.

Perang telah berkecamuk dan mematikan sejak itu, menggusur lebih dari 100.000 warga sipil dan menyebarkan ke selatan daerah Palaung, dimana masalah budidaya narkotika, penyalahgunaan sekitar masalah tanah, dan kemiskinan.

0615b

Sekitar 300 orang dari desa Pang Ku  melarikan diri kebiara Buddha di Kutkai

 

Perang Opium

Desa Daw Ma Mwan kini adalah bagian dari perang di antara milisi yang didukung pemerintah dan pejuang TNLA.

“TNLA sudah datang ke desa itu untuk melaksanakan program pendidikan opium. Milisi tidak senang tentang itu,” kata Ma Daw Mwan.

“Tidak ada ladang opium di desa kami, tapi ada penggunaan narkoba. TNLA berbicara dengan orang-orang tentang bahaya narkoba, sehingga milisi menyerang mereka karena mereka ingin menjual obat-obatan terlarang itu kepada warga desa.”

Beberapa warga juga bekerja di ladang opium di dekatnya,  berada di bawah perlindungan kelompok-kelompok milisi.

Seorang wanita berusia 23 tahun, yang meminta tidak disebutkan namanya, menceritakan pengalamannya bekerja untuk perkebunan opium milik Tiongkok. Dia mengatakan dua hektar narkotika jenis opium  telah ditanam di daerah pegunungan terpencil, dan puluhan warga lokal dibayar 5.000 kyat (sekitar 5 dollar AS) per hari untuk bekerja ladang itu saat panen.

Tanaman opium dari daerah Palaung merupakan  tanaman  terbesar kedua di dunia, setelah Afghanistan.

Lembaga anti-narkoba PBB mengatakan bahwa budidaya opium di wilayah Segitiga Emas telah tiga kali lipat sejak 2006, karena sebagian besar dari ladang opium baru di negara bagian Shan. Opium mentah diproduksi menjadi heroin dan membuat jalan baik ke Tiongkok atau ke pasar internasional melalui Thailand atau Laos.

Lway Poe Ngeal, aktivis Organisasi Perempuan Ta’ang, mengatakan kelompok-kelompok milisi blok pemerintah – termasuk satu kelompok yang dipimpin oleh anggota parlemen nasional – yang mengelola perdagangan opium di daerah Palaung.

Di negara bagian Shan, milisi angkatan bersenjata lebih dari 1.000 orang didukung oleh pemerintah dalam pertukaran untuk menekan kelompok-kelompok etnis bersenjata.

Perdagangan narkoba memperburuk konflik, kata Lway Poe Ngeal, tetapi juga berarti bahwa obat yang mudah tersedia, masyarakat menjadi korban – terutama kaum muda.

0615a

Seorang wanita etnis Palaung sedang menenun di sebuah desa dekat Palaung, kota Lashio, negara bagian Shan.

 

Penurunan perdagangan teh

Daw Ma Mwan mengatakan desa Pang Ku secara tradisional masyarakat teh tumbuh. Tapi petani menyaksikan tanaman teh mereka menjadi berharga dalam beberapa tahun terakhir.

“Teh kini hanya mendapat harga yang sangat rendah untuk petani. Kami tidak bisa melakukannya lagi,” katanya. “Di masa lalu, satu perkebunan teh kecil bisa menghidupi keluarga. Tapi negara-negara lain tidak membeli daun teh dari sini lagi, dan Tiongkok menjual daun teh sangat murah ke Myanmar.”

Akibatnya, katanya, “Beberapa Warga ([Palaung) bergeser ke opium, tetapi mereka tidak memiliki tanah, mereka hanya menggarap.”

Mungkin lebih penting daripada harga teh, Palaung dan etnis minoritas lainnya yang tinggal di bagian utara negara bagian Shan sudah terkena perampasan tanah. Sebuah laporan terbaru oleh kelompok yang berbasis di Inggris Global Witness terfokus pada perampasan tanah oleh militer di bagian utara negara Shan, berdekatan dengan Kutkai.

Di Lashio, sekitar 6.100 hektar lahan disita, dialokasikan kepada individu atau perusahaan tahun 2010 dan 2011 untuk digunakan sebagai pertanian komersial – yaitu perkebunan karet.

Laporan Global Witness menjelaskan “warisan beracun sedikit  berubah sejak  transisi negara itu menuju demokrasi sipil”.

Tahun 2005, pemberontak Palaung, kemudian di bawah naungan Organisasi Pembebasan Negara Palaung, dilucuti setelah gencatan senjata lebih dari satu dekade dengan pemerintah.

Namun, penduduk setempat mengatakan zona itu diberikan pemerintahan sendiri dalam nama saja. Dan TNLA telah bertumbuh dengan kekuatan, memperluas wilayah pengaruhnya dalam beberapa tahun terakhir, jarang di antara kelompok-kelompok bersenjata etnis diperangi Myanmar.

Mai Myo Aung, sekretaris Serikat Pemuda dan Mahasiswa Ta’ang, mengatakan kepada ucanews.com pekan ini bahwa bentrokan sporadis sedang berlangsung di wilayah tersebut.

Dengan jumlah yang semakin meningkat dari pasukan pemerintah memasuki wilayah untuk bertarung di daerah Kokang, tidak ada tanda-tanda mereda, katanya. Pertempuran terus juga berarti pemerintah harus terus bergantung pada kelompok-kelompok milisi untuk menopang kekuasaannya di bukit-bukit.

“Kadang-kadang saya berpikir mengabaikan pemerintah – membiarkan milisi lokal tumbuh opium dan tidak memberantas perdagangan narkoba – adalah senjata sendiri di daerah etnis,” kata Mai Myo Aung. “Narkoba  ini menghancurkan kehidupan orang-orang muda kita.”

Sumber: ucanews.com

 

Jangan lewatkan

Dapatkan info terbaru secara gratis lewat newsletter UCAN Indonesia disini

Podcasts
Donation
© UCAN Indonesia 2024. | Kontak | Tentang | Syarat dan Ketentuan | Privasi