UCAN China ucanews.com
UCAN Indonesia

Kontroversi kata Allah di Malaysia belum berakhir

Juni 5, 2023

Kontroversi kata Allah di Malaysia belum berakhir

Umat Kristen di Malaysia menghadiri kebaktian Minggu di dalam sebuah gereja di Petaling Jaya dekat Kuala Lumpur pada 10 Januari 2010, di tengah ketegangan agama yang meningkat setelah serangkaian serangan bom molotov di gereja-gereja dan perselisihan yang meningkat atas penggunaan kata 'Allah' sebagai terjemahan Kristen untuk Tuhan di negara mayoritas Muslim. (Foto: AFP)

Tahun 1986, dua keputusan pemerintah terpisah dibuat terkait kata “Allah”, kata Bahasa Arab untuk Tuhan. Keputusan itu tidak konsisten satu sama lain, tetapi bukan itu masalahnya. Fakta bahwa kata ini masih berlaku itulah yang menghantui negara itu.

Pada Mei tahun itu, kabinet memutuskan bahwa umat Kristiani dilarang menggunakan kata “Allah” dan tiga kata lainnya dalam materi cetakan mereka kecuali tulisan “Untuk Umat Kristiani” dicetak di sampul materi tersebut. Tiga kata lainnya adalah Kaabah (merujuk pada situs tersuci Islam), Baitullah (Rumah Tuhan), dan sholat (doa).

Pada Desember, kementerian dalam negeri mengeluarkan arahan yang mengatakan ada larangan langsung. Alternatif yang disarankan adalah Tuhan, yang menurut beberapa orang berarti Allah.

Yang terjadi selanjutnya adalah kasus pengadilan tingkat tinggi, salah satunya melibatkan mingguan Katolik, Herald, dan mengklaim bahwa mereka yang menentang larangan tersebut menciptakan perpecahan dan merusak Islam. Klaim ini memicu serangan pembakaran terhadap gereja-gereja 13 tahun lalu, dan protes di jalan-jalan, yang terakhir terjadi pada 19 Mei.

Insiden yang memicu tiga kasus pengadilan terjadi pada waktu yang hampir bersamaan.

Dua kasus berakhir dalam 30 hari terakhir.

Salah satunya pada 15 Mei ketika pemerintah mengatakan pihaknya tidak akan mengajukan banding terhadap keputusan Pengadilan Tinggi tahun 2021 bahwa arahan kementerian dalam negeri tahun 1986 melanggar hukum karena tidak sesuai dengan keputusan kabinet. Kasus ini melibatkan seorang Protestan Sarawak yang ditangkap tahun 2008 karena membawa CD berisi kata Allah untuk penggunaan pribadi.

Kasus lainnya dimulai tahun 2007 ketika kementerian dalam negeri menyita materi pendidikan Kristen yang memuat kata “Allah” milik sebuah gereja Protestan. Gereja Sidang Injil Borneo yang berbasis di Sabah mengajukan pemberitahuan penghentian pada 25 April dan tidak menyebutkan alasan mengapa mereka membatalkan gugatan mereka.

Kasus Herald muncul tahun 2009 dan berakhir tahun 2015. Ini dimulai ketika kementerian dalam negeri melarang mingguan Katolik itu menggunakan kata “Allah” untuk tujuan keamanan nasional, dan menghindari kebingungan dan kesalahpahaman di kalangan umat Islam.

Gereja Katolik mengajukan peninjauan kembali dan Pengadilan Tinggi memutuskan tahun 2009 bahwa larangan itu tidak konstitusional. Pemerintah mengajukan banding dan menang, tetapi Gereja mengejar kasus itu tanpa henti. Tahun 2015, kasus tersebut dibatalkan oleh pengadilan tinggi.

Segera setelah keputusan Pengadilan Tinggi atas kasus Herald, terjadi serangan pembakaran tahun 2010 di tiga gereja di Kuala Lumpur dan Petaling Jaya di dekatnya. Bom molotov digunakan dalam penyerangan di Gereja Katolik Asumpta, sementara dua gereja Protestan juga dirusak tetapi tidak ada yang dirugikan.

Gereja-gereja Katolik di kota-kota ini mulai meningkatkan keamanan termasuk mempekerjakan penjaga keamanan tambahan karena khawatir akan terjadi eskalasi. Banyak umat Katolik menyembunyikan salib dan barang-barang rohani lainnya dari mobil mereka setelah mendengar insiden vandalisme.

Rasa takut itu masih ada. Masa lalu telah mengajarkan orang Kristen untuk waspada dan tidak mencari perhatian, dan kini mereka diberi tahu  bahwa masalahnya masih jauh dari selesai.

Beberapa hari setelah pemerintah memutuskan untuk menghentikan kasus tersebut, Perdana Menteri Anwar Ibrahim mengatakan dia akan membawa proposal pemerintah ke Konferensi Penguasa Malaysia untuk “memperkuat penegakan penggunaan kata ‘Allah’” dan “memperkuat persatuan dan keharmonisan antar-ras dan antar-agama di Malaysia .”

Konferensi Penguasa  adalah dewan yang terdiri dari sembilan penguasa dan empat gubernur, yang merupakan kepala negara bagian di Malaysia. Dewan tersebut memiliki beberapa fungsi, termasuk hal-hal yang berkaitan dengan Islam dan hak istimewa Melayu.

Konferensi Penguasa memiliki kekuatan untuk membuat undang-undang di negara bagian mereka sendiri yang berkaitan dengan masalah ini. Sejak 1986, sebagian besar negara bagian telah memberlakukan undang-undang yang melarang non-Muslim menggunakan sekitar 20 hingga 40 kata termasuk “Allah”.

Sebuah dewan yang mewakili agama-agama besar non-Muslim menginginkan Konferensi Penguasa untuk mempertimbangkan kembali undang-undang negara bagian ini. Mereka mengatakan undang-undang ini tidak konstitusional karena Konstitusi Federal hanya mengizinkan negara bagian untuk membatasi atau mengontrol penyebaran keyakinan agama di kalangan umat Islam.

Tidak boleh ada larangan non-Muslim menggunakan kata-kata itu untuk diri mereka sendiri, kata Dewan Konsultatif Malaysia untuk Buddha, Kristen, Hindu, Sikh, dan Tao. Salah satu dari tiga wakil ketuanya adalah Uskup Agung Kuala Lumpur, Mgr. Julian Leow.

Ini bukan hanya hukum. Umat Kristiani juga telah menyaksikan penggunaan agama sebagai umpan politik dalam banyak kesempatan. Itulah mengapa dua kasus pengadilan yang baru saja selesai hampir tidak membuat takut di kalangan Kristen di semenanjung itu.

Mungkin ada beberapa diskusi di kalangan mereka yang berada di Negara Bagian Sabah dan Negara Bagian Sarawak di Kalimantan dan hal itu dapat dimaklumi. Kata “Allah” biasanya digunakan di sana karena Bahasa Melayu digunakan secara luas. Karena alasan inilah non-Muslim di kedua negara bagian ini dapat menggunakan kata “Allah” dalam publikasi tetapi dalam kondisi tertentu.

Untuk saat ini, kata itu adalah status quo bagi orang Kristen di Malaysia.

*Pandangan yang diungkapkan dalam artikel ini adalah milik penulis dan tidak mencerminkan posisi redaksi resmi UCA News.

Sumber: The Allah controversy in Malaysia is far from over

 

Jangan lewatkan

Dapatkan info terbaru secara gratis lewat newsletter UCAN Indonesia disini

Podcasts
Donation
© UCAN Indonesia 2024. | Kontak | Tentang | Syarat dan Ketentuan | Privasi